Olá, pessoal!

Hoje iniciaremos uma sessão MARA!!! O Pequeno Dicionário Ilustrado Bis!

O universo da moda às vezes lança expressões ou se utiliza de palavras estrangeiras que não reconhecemos de imediato, não é?

Pois o PDIB está aqui para facilitar sua vida!!

Traremos sempre palavras ou expressões do mundo da moda, acompanhados de significado, pronúncia e ilustrações!


E o tema escolhido de hoje é…

Jeans!!!

Vamos lá?

» Flare:

É a calça do momento! Vem do inglês “alargamento”, “alargar”. Ajustada na cintura, começa a abrir a partir do joelho. Pronuncia “flér”. Pode falar sem medo!

flare-magras

Imagem: www.meumundo.org

»BootCut:

Muitas vezes confundida com a Flare, a BootCut também alarga, mas apenas o suficiente para cobrir o peito do pé e parte do salto! A pronúncia é assim, ó:  http://dictionary.cambridge.org/pt/pronunciation/britanico/bootcut

Inspirada nos cowboys, que usavam calças cobrindo suas botas, “bootcut” significa “corte para botas”.

7-for-all-mankind-midnight-ny-dark-kimmie-midnight-ny-dark-curvy-boot-cut-jeans-product-1-3013201-442445036_large_flex bootcut

Imagem: www.lyst.com

»Skinny ou skinning:

É a calça completamente ajustada no corpo! A tradução para skinny seria algo como “magricela”… rsrsr (skin=pele). Já skinning é algo como “despelar”.

Pronúncia: http://dictionary.cambridge.org/pt/pronunciation/britanico/skinny

 gisele-colcci-4 238371_450640_20140702_zee_cocci_v15_ny_5012

 

 

 

»Cropped

É a calça curta que está super na moda! Com barras dobradas ou não. Ao pé da letra é calça “cortada” (To crop=cortar). Pronuncia como se lê mesmo, tipo “crópedi” rsrsr pode soltar a língua!

cropped

Tem dúvidas sobre alguma palavra? Escreve para a gente!

Participe!

P.S. Aos linguistas que nos leem: nossas sugestões de pronúncia não terão nenhuma base acadêmica! Mas adoraremos receber contribuições para aperfeiçoar nosso Dicionário!

Continue lendo/comente

Espalhe por aí: